wave

Comment vous préparer au rendez-vous de votre enfant

Votre enfant amorce une thérapie par perfusion ou un traitement par injection ? Voici ce que vous devez savoir.

Le patient pédiatrique regarde son bras pendant que l'infirmière place un pansement pour couvrir le point d'injection.
Un patient pédiatrique assis dans un fauteuil de traitement sourit à une infirmière assise devant elle.
Un patient pédiatrique assis dans un fauteuil de traitement sourit à une infirmière assise devant elle. Le patient pédiatrique regarde son bras pendant que l'infirmière place un pansement pour couvrir le point d'injection.

Comment vous préparer au rendez-vous de votre enfant

Votre enfant amorce une thérapie par perfusion ou un traitement par injection ? Voici ce que vous devez savoir.

Un patient pédiatrique adolescent est assis dans un fauteuil d'infusion, recevant un traitement tout en écoutant de la musique.

Guide à l'intention des patients pédiatriques sur les traitements par perfusion et par injection

Chaque jour, dans les cliniques INVIVA à travers le Canada, des patients de tous âges reçoivent des traitements par perfusion ou par injection. La première visite d'un patient nouvellement diagnostiqué peut susciter de l’inquiétude; c'est pourquoi nous avons élaboré ce Guide à l’intention des patients pédiatriques et un aide-mémoire afin que vous sachiez comment se déroulera le traitement de votre enfant et comment vous y préparer, étape par étape. 

Lisez le Guide à l’intention des patients pédiatriques download icon


Lisez l’aide-mémoire à l’intention des patients pédiatriques download icon

Un patient pédiatrique adolescent est assis dans un fauteuil d'infusion, recevant un traitement tout en écoutant de la musique.

Guide à l'intention des patients pédiatriques sur les traitements par perfusion et par injection

Chaque jour, dans les cliniques INVIVA à travers le Canada, des patients de tous âges reçoivent des traitements par perfusion ou par injection. La première visite d'un patient nouvellement diagnostiqué peut susciter de l’inquiétude; c'est pourquoi nous avons élaboré ce Guide à l’intention des patients pédiatriques et un aide-mémoire afin que vous sachiez comment se déroulera le traitement de votre enfant et comment vous y préparer, étape par étape. 

Lisez le Guide à l’intention des patients pédiatriques download icon


Lisez l’aide-mémoire à l’intention des patients pédiatriques download icon

wave

Aller à une section

arrow top Haut de page
Ce que vous devez savoir

Avant le rendez-vous de votre enfant

Calendar icon

Entre 2 et 5 jours avant le rendez-vous de votre enfant, vous recevrez un rappel de notre part.

Checkmark-purple icon

Il se peut que nous vous posions quelques questions d’évaluation, car certains facteurs (une infection active ou des changements dans l’état de santé général de votre enfant, par exemple) peuvent avoir une incidence sur le traitement prévu. Nous vous invitons à communiquer avec votre coordonnateur des soins aux patients pour l’informer de tout changement dans l’état de santé de votre enfant. 

Pharmacy-purple icon

Si vous obtenez les médicaments de votre enfant auprès de votre pharmacie de quartier, veuillez contacter votre pharmacien au moins cinq jours ouvrables avant votre rendez-vous pour vous assurer que les médicaments sont disponibles. 

Connections-purple icon

Si vous obtenez les médicaments de votre enfant auprès d’une pharmacie de McKesson ou d’une pharmacie partenaire approuvée, les médicaments seront expédiés directement à notre clinique INVIVA. 

Ce que vous devez savoir

Quoi apporter au rendez-vous de votre enfant

Injection-green

Apportez une liste des médicaments actuels de votre enfant, y compris les médicaments en vente libre, les vitamines, les suppléments et les produits de santé naturels.

HomeHealth-green icon

Demandez à votre enfant de s’habiller par couches, en portant plusieurs couches de vêtements amples, et de porter des chaussures confortables. Apportez une couverture moelleuse pour lui permettre de rester au chaud. 

Truck-green icon

Si votre enfant a plus de 16 ans et qu’il·elle conduit, envisagez que quelqu'un vienne le·la chercher et le·la raccompagne, car sa capacité à conduire pourrait être réduite en fonction de son traitement. 

GeneralHealth-green icon

Une perfusion peut durer de 2 à 6 heures. Votre enfant peut apporter un article réconfortant tel qu’un toutou. Apportez de quoi l’occuper (lecture, appareils mobiles et chargeurs, écouteurs, jeux, etc.), ainsi que sa bouteille d'eau réutilisable et ses collations préférées. 

Ce que vous devez savoir

Le jour du rendez-vous de votre enfant

Checkmark icon

Assurez-vous que votre enfant boive beaucoup d'eau la veille et le jour de son traitement. Le cas échéant, respectez l'ordonnance de son médecin en ce qui concerne les restrictions en matière de liquides. 

Clock icon

Présentez-vous au moins 15 minutes avant l’heure du rendez-vous. Vous serez accueilli·e par l'infirmière d'INVIVA qui prendra soin de votre enfant. 

General health icon

L’infirmière prendra les signes vitaux de votre enfant (température, tension artérielle, pouls, etc.) et posera des questions sur son état de santé général, y compris sur les infections et les allergies. 

Si vous ou votre enfant avez des questions au sujet du traitement, n'hésitez pas à les poser.  

En fonction du traitement, il se peut que votre enfant doive prendre des médicaments au préalable pour gérer ou réduire les risques de réactions pendant le traitement, comme les réactions allergiques ou les nausées. 

Document icon

Consultez le Guide à l’intention des patients pédiatriques pour en savoir davantage sur le traitement par perfusion ou par injection. 

Clock icon 2

La durée du traitement de votre enfant dépend de son médicament. Certaines perfusions ne durent que 30 minutes, tandis que d'autres peuvent durer de 1 à 4 heures. Votre coordonnateur des soins aux patients vous indiquera la durée prévue du traitement. Pendant son traitement, votre enfant s’installera dans un fauteuil confortable où il·elle pourra s’allonger, dormir, lire ou regarder un film. 

L’infirmière surveillera l’état de votre enfant de près, du début jusqu’à la fin de son traitement. Informez l’infirmière de tout changement dans l’état de santé de votre enfant pendant la perfusion. Si une réaction à la perfusion se produit, l’infirmière pourra arrêter ou ralentir le débit de la perfusion. 

Together icon

L’infirmière surveillera votre enfant pendant au moins une heure après sa perfusion pour détecter d'éventuelles réactions ou effets secondaires. Si votre enfant ressent des effets ou des symptômes jusqu'à 24 heures après son traitement, contactez immédiatement son médecin ou rendez-vous aux urgences.

wave wave
Quelques renseignements utiles

Notre politique

clock icon
Politique en matière de retard

Nous comprenons qu’un contretemps peut retarder votre arrivée. Notre politique en matière de retard prévoit un délai de 20 minutes après l'heure de votre rendez-vous. En fonction du nombre de patients ce jour-là, il se peut que nous devions reporter votre rendez-vous plus tard dans la journée ou à une date ultérieure. 

24HourClock-purple
Politique d'annulation ou de report de rendez-vous

Si vous devez annuler ou reporter votre rendez-vous en cas de maladie ou d'urgence personnelle, veuillez nous appeler dès que possible, au moins 24 heures à l'avance. 

Together-purple
Politique relative aux visiteurs

Les patients pédiatriques ont droit à un visiteur autorisé pendant le traitement (parent/tuteur ou membre de la famille âgé de 18 ans ou plus). Si votre enfant n'a pas besoin qu’un visiteur reste pendant le traitement mais demande à ce qu'il soit présent pour le début de l'intraveineuse, cela est autorisé. Pour toute question relative à la politique relative aux visiteurs, veuillez vous adresser au coordinateur des soins aux patients ou à l'infirmière de votre enfant.